2000년대 초반 리메이크 붐은 호러 장르의 저점이었습니다(몇 가지 주목할 만한 예외가 있음).

Aug 09, 2023

리메이크는 영화 자체만큼 오래되었으며 특정 오명에도 불구하고 리메이크에는 아무런 문제가 없습니다. 사실, 여러 가지 주목할만한 경우에 리메이크는 이전 버전보다 더 좋지는 않더라도 마찬가지로 좋을 수 있습니다. 특히 공포 리메이크는 훌륭한 결과를 낳을 수 있습니다. David Cronenberg의 "The Fly" 리메이크와 John Carpenter의 "The Thing" 리메이크는 모두 역대 최고의 공포 영화 중 하나로 간주됩니다. 하지만 2000년대 초반 스튜디오들은 호러-리메이크에 열광했고, 그 노력의 결실도 꽤 썩어 있었다. 대개 2000년대 초반 호러 리메이크 붐은 이전 작품에 대한 희석되고 밋밋한 모방을 낳았습니다.

그러나 항상 그런 것은 아닙니다. 때로는 영감을 받은 영화제작자가 나타나 마법을 부리기도 합니다. 좋은 공포 리메이크를 만드는 방법은 무엇입니까? 그것은 대답하기가 거의 불가능한 질문처럼 느껴지며, 저는 미국 대법원 판사인 포터 스튜어트(Potter Stewart)의 말을 바꾸어 "나는 그것을 보면 안다"라고 말함으로써 모든 것을 어깨를 으쓱하고 싶습니다. 그러나 그것은 경찰 아웃입니다. 호러 리메이크를 '좋다'는 기준은 없다고 생각합니다. 그것은 모두 자료와 그것이 어떻게 접근되는지에 대한 문제입니다. 우리에게 새로운 것을 줄 수 있나요? 익숙하면서도 새로운 느낌을 줄 수 있나요? 원작에서 떠올린 아이디어를 새로운 방향으로 이끌어갈 수 있나요? 이것은 리메이크에 대해 물어봐야 하는 질문이지만, 무덤에 새겨진 이름이나 날짜와 같이 돌로 정해진 규칙은 아닙니다.

게다가 무엇이 좋은 호러 리메이크를 만드는지에 대한 질문은 무엇이 나쁜 호러 리메이크를 만드는 것만큼 대답하기 쉽지 않습니다. 이를 해결하기 위해 영화 제작자는 게으르거나, 저렴해지거나, 요점을 완전히 놓칩니다. 2000년대 초반 생산자들이 달러 기호를 눈으로 보고 숟가락으로 떠먹는 회색 죽을 눈치채지 않기를 바라면서 앞으로 나아가던 시절이 바로 그런 경우였습니다. 그럼에도 불구하고 때때로 정말 좋은 것이 영화 제작 기계의 톱니바퀴를 통해 빠져나가는 경우가 있었습니다. 2000년대 초반은 완전히 공포의 시대는 아니었지만, 엄청난 성공을 거둔 시대도 아니었습니다.

끝없는 공포 리메이크 시대는 2000년대에 시작된 것이 아니라 90년대 후반에 본격적으로 시작되었습니다. 인디 작가 구스 반 산트는 "굿 윌 헌팅(Good Will Hunting)"으로 수많은 오스카상 후보에 오른 후 자신이 새롭게 발견한 영향력을 활용하여 독특한 것을 시도하기로 결정했습니다. 바로 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)의 "사이코(Psycho)"를 장면별로 리메이크하는 것입니다. 그것은 미친 짓처럼 느껴졌습니다. 히치콕을 리메이크하는 것은 종종 그렇습니다. "Psycho"는 부인할 수 없는 상징적인 영화입니다. Van Sant가 자신이 테이블에 가져올 새로운 것이 있다고 생각한 사람은 누구입니까? 그의 리메이크는 원래의 비트 대 비트를 재현하기 시작했기 때문에 그가 그렇지 않았다는 주장이 제기될 수 있었습니다.

그러나 부진한 리뷰와 흥행에도 불구하고 Van Sant의 "Psycho"는 매혹적입니다. 영화라기보다는 Van Sant가 메이저 스튜디오에서 배급할 수 있었던 예술 실험이었습니다. 그렇습니다. Van Sant와 촬영감독 Christopher Doyle은 히치콕의 장면을 재현합니다. 그러나 새로운 출연진은 컬러 필름(매우 기억에 남는 조명, 밝고 방향 감각을 잃게 만드는 안개의 터치)과 결합되어 새로운 경험을 만들어냅니다. 히치콕이 했던 것만큼 좋지는 않지만 흥미롭습니다. 젠장!

1년 후, 리메이크 경향의 초기 힌트는 1959년 윌리엄 캐슬 영화를 유쾌하고 엉뚱하게 해석한 "헌티드 힐의 집"으로 이어졌습니다. 할로윈 즈음에 개봉된 "하우스 온 헌티드 힐(House on Haunted Hill)"은 거대하고 버려진 유령이 나오는 정신 병원에 갇힌 낯선 사람들의 이야기를 따라가며 완벽한 할로윈 파티가 영화에 등장하는 것처럼 느껴졌습니다. 저예산으로 촬영된 이 영화는 흥행에 성공했고(예산 1,900만 달러에 4,300만 달러 수익), 적절한 조건이 충족되면 관객들이 호러 리메이크로 몰려들 것이라는 메시지를 보냈습니다. 이는 더 많은 리메이크 작품이 진행 중이며 어둠의 가장자리에 모여 청중을 겁주거나 실망시키기 위해 급습하기를 기다리고 있음을 의미했습니다.

9월 11일 테러가 세상과 영화의 풍경을 영원히 바꾸기 몇 주 전인 2001년 10월에 출시된 "헌티드 힐" 리메이크 제작사인 Dark Castle Entertainment는 윌리엄 캐슬에서 영감을 받은 또 다른 리메이크를 출시했습니다. 이것은 1960년 원작의 3D적 재미를 가져다가 내 귀를 찢어버리고 싶을 정도로 불협화음을 뒤틀어 놓은 "열세 유령"이었습니다. 고통스러울 정도로 웃기지 않고 매튜 릴라드가 스트레스에 지친 심령술사로 등장하는 극도로 과장된 변신을 특징으로 하는 "13개의 유령"은 소원해진 죽은 친척의 뜻에 따라 거대하고 현대적인 집으로 이사하는 가족을 발견합니다. 물론, 그 집에는 수십 명의 제빵사 유령이 출몰하는데, 모두 짜증나는 섬광처럼 나타난다.